Xenia Rubinos’ music defies genre with a shimmying voice that skips along over danceable hip-hop and jazz riffs. She was a natural fit for the Mt. Hood Stage last August, which hosted everything from the historical folk explorations of Anna & Elizabeth to the post-punk pizzazz of Priests.